U historijskim zapisima stoji da je 29. avgusta 1189. godine nastala Povelja Kulina bana, i to je prvi srednjovjekovni dokument pisan autentičnim pismom bosančicom.
Dokument je regulirao trgovačke odnose između Dubrovačke republike i srednjovjekovne Bosne. U narodu je vladavina bana Kulina ostala zapamćena po dobrobiti i blagostanju. Otuda i izreka: “Od Kulina bana i dobrijeh dana.”
Kada neko počne da raspreda priču naširoko i nadugačko, od samog početka, obično kažemo da priča „od Kulina bana“. Međutim, malo ko zna da postoji i nastavak za ovu izreku, te ona u celosti glasi „Od Kulina bana i dobrijeh dana“.
Ovaj srednjevjekovni vladar vladao je Bosnom od 1180. do 1204. godine, a kako je u tom periodu Bosna doživjela prosperitet i razvoj, ušao je i u narodnu izreku mitskih razmjera o “sretnim danima” i izobilju koje je vladalo u Kulinovo doba.
Bosna je doživjela procvat u njegovo doba, ali i Dubrovnik, čijim trgovcima je Kulin ban garantovao slobodu trgovine bez uobičajenih carina koje su važile u okolnim zemljama. Od tih propisa koristi je imalo i dubrovačko stanovništvo koje je tako, po prvi put, dobilo trgovačka “vrata u svijet”.Tako su i Dubrovčani hvalili Kulina bana.
Tekst Kulinove Povelje dokaz je dobrih dana koje je Bosna zapamtila, a okoristili su se i Dubrovčani. Kulin ban je imao dobre diplomatske odnose sa susjedima, koji su razumjeli isti jezik, a pri tome su svi bili okrenuti trgovini i ekonomskom razvoju. (Naj portal)
