Kad god se zapjeva pjesma “Jel ti žao što se ratajemo” suze samo što ne krenu, a tužne emocije ovladaju. U periodu između pedesetih i sedamdesetih godina snimili su je mnogi velikani narodne muzike: Zaim Imamović, Safet Isović, Nedeljko Bilkić, Beba Selimović, Vasilija Radojčić…. Prije nekoliko godina snimio je i Halid Bešlić, koji je uradio i spot.

Zanimljivo je da je u pjesmi opjevana tragična ljubav dvoje mladih koji su se voljeli 1941. godine. Riječ je o Enveru Šiljku i Fridi Laufer iz Tuzle; on Bošnjak, ona Jevrejka, oboje komunisti. Njihova ljubav se tragično završila, Frida je odvedena u koncentracioni logor gdje je ubijena zajedno sa njihovim, u logoru rođenim djetetim. Šiljak je strijeljan 5. septembra 1941. i dok su ga ustaše vodile na gubilište on je svojoj voljenoj Fridi pjevao “Je l’ ti žao što se rastajemo?”.

Kada je čuo tragičnu priču o ljubavi Envera Šiljka i Fride Laufer, njihovu sudbinu je u romanu “Slana zemlja” opisao Jasmin Imamović. Poslušajte neke od izvedbi ove pjesme. (Naj portal)