Taman kada smo mislili da je u cjelosti istražena muzička zaostavština legendarne Dobojke Zilhe Armenulić, koju publika i umjetnost pamti po umjetničkom imenu Silvana, pronašli smo još jedan njen snimak. Riječ je o sevdalnci “A što ćemo ljubav kriti” koju je snimila za arhiv Radio Beograda 1970. godine!

Podsjećamo, uslovno rečeno, Silvana pripada drugoj generaciji najpoznatijih izvođača sevdalinke na eks jugoslovonenskim prostorima. BIla je učenik i ponos Ismeta Alajbegovića Šerbe, a generacija Zaima, Safeta, Himze, Nade…

Jedna je od rijetkih bosanskih pjevačica koja je još 1960. godine položila i auduciju za solistu Radio Beograda, za čiji argiv je snimila tridesetk bosanskih sevdalinki. Između ostalih, snimila je “Moj dilbere”, “Kraj potoka”, “Teško mi je jadnoj u Sarajvu sama”, “Djevoja vice”, poravnu verziju “Đul Zulejhe (Đul Zulejma), “Sinoć ja i moja kona”, “Mene moja zaklinjala majka”, “Svi dilberi, samo moga nema”, “Pusti me majko”…

U ovoj Silvaninoj “sevdah draguljarnici” nekako se zagubio snimak “A što ćemo ljubav kriti”, koji je nastao 1970 godine. Sve su rilike da je pjesma snimana za potrebe serije “Građani sela Luga”, u kojoj je Silvana 60-tak sekundi otpjevala dio ove sevdalinke. Taj video zapis postoji na društvenim mrežama, ali kompletan audio snimak tek je pronađen ovih dana. Zahvaljujući Ivanu Mamuli, unuku slavne Nade Mamule, snimak je spašen od zaborava.

Podsjećamo, Silvana je ovu pjesmu snimila i na singl ploču 1974. Godine. Taj snimak se smatra antologijskim. Silvanina interpretacija se smatra savršenim muzičkim remek djelom.

Inače, pjesmu joj je poklonio Himzo Polovina, koji je donio negdje zapis iz Hercegovine. I bio je jako ponosan kada je čuo njenu izvedbu. Tom prilikom je kazao:

“Vijekovi će proći, a neće se roditi pjevačica da toplije i srčanije otpjeva ovu pjesmu – kazao je doktor Himzo Polovina 1974. godine.

Nažalost, ni Silvana, ni Himzo, ni Šerbo nisu više među živima, ali ostale su njihove pjesme, njihove lekcije iz pjevanja, koje mlađe generacije, vjerovatno iz neznanja, skrnave.

Najbolji primjer je Amira Medunjanin koja javno priznaje da joj je uzor Silvana Armenulić. Ali je napravila neoprostivu grešku, jer ljubavnoj i pjesmi čežnje “A što ćemo ljubav kriti” je dodala uzdah “Ah što ćemo ljubav kriti…”, što se ne uklapa u poruku djevojke koja u pjesmi iskazuje tugu zbog sakrivene ljubavi. Ona jeca i poručuje “Il me uzmi, ili me ubi…srce više nije moje, tebi dragi pripalo je….”.

Iz ove poruke je jasno da je improvizacija Amire Medunjanin sa “Ah što ćemo ljubav kriti” šamar najvećim umjetničkim vrijednostima u sevdahu. Tragedija je još veća što mnoge mlade pjevačk snage kreću Amirinim stopama. To je razumljivo, jer nemaju pedagoga i ne konsultuju etnomuzikologe (Naj portal)