Originalan naziv pjesme je “Stani mala kraj mene” i prvi put je izvedena na festivalu “Ilidžas 82”. Njen autor je tadašnji muzički urednik u Radio Sarajevu Mijat Božović. Da li se Mile kitić odrekao ovog hita?

Kada jednom pustite “novinarsku žvaku”, teško je stotinama demantija dokazati istinu. Takav je slučaj sa pričom i navodnom istinom o velikom hitu MIleta Kitića, poznatijom u naodu po refrenu “Op kalo ćuprikalo, merhaba”, koju su krajem maja pustili brojni portal. Naravno, bez ijedne Miletove izjave. Autora i aranžera, slavnog kompozitora Mijata Božovića, koji je između ostalog komponovao i hitove “Voljela sam oči zelene”, “Plava žena topla zima”… niko nije ni spomenuo.

Bitno je biti u trendu. Paliti vatre nacionalizma, čak i gdje ih nema! Sakupšiti koji lajk i biti “novinar I medij” u trendu! Raspadom Jugoslavije, u novoforiranim nation – torovima sve je dozvoljeno. Cenzure nema, a istina i moral odavno su protjerani sa ovih prostora.
Između ostalog, napisaše i ovo:

A onda se dešava pjesma „Op, kalo ćuprikalo“. Pjesma koja je digla publiku na noge koja je dobila brojne poklonike a ona ekranizirana u stilu bošnjačkih običaja, statisti u bosanskim nošnjama. Sve je to izgledalo u to doba neobično, novo i dopadljivo. No, da li je u to doba bilo dopadljivo komunističkim vlastima jer to je bilo doba kada su riječi izgovorene iz nehata, vicevi na račun države stavljali ljude iza rešetaka. Ni isticanje vjerske pripadnosti nije bilo dozvoljeno. Sreća za ovu pjesmu je njen izvođač Mile, da je kojim slučajem bio Bošnjak sigurno bi bio zadugo lišen slobode.

Ni Mile nije ostao uskraćen za prekor u više navrata jer tako transparentno pjevati „op, kalo ćuprikalo merhaba, merhaba, poljubi m draga dušo u sabah, u sabah“. Nije se to dopadalo tadašnjim vlastima ili bolje reći bilo je zabranjeno. Pjesma se pjevala i dan danas se pjeva jer ima taj neki izvorni karakter i pomalo šaljive strofe koji bi najbolje pasale današnjoj estradi pa kaže Mile u svojoj pjesmi da voli seljanke koje nose opanke a i one građanke što su bile čobanke”
Istina je slijedeća:

Mile Kitić je pjesmu prvi put javno izveo na festivalu “Ilidža 82”, na kojem se strogo vodilo računa o izboru i selekciji pjesama i izvođača. Njen originalni naziv je “Stani mala kraj mene”. Tadašnje komunističke vlasti nisu smjele pogriješiti. Ništa sumnjivo, niti sporno u pjesmi nije bilo, a o kvalitet pjesme je ocjenjivalo desetak muzičkih stručnjaka iz svih krajeva tadašnje države. Na festivalskoj priredbi pjesma je osvojila najveći broj glasova i osvojila je prvu nagradu publike, a MIleu Kitiću širom otvorila vrata slave, koja i danas traje.

Ovog podatka nema u “bljak novinarskom tekstu”. Baš kao što nema ni podatka da je autor kompozicije i aarnžmana Mijat Božović, višegodišnji urednik u ondašnjem Radio Sarajevu i tvorac brojnijh hitova za Hanku Paldum, Seju Pitića, Miroslava Ilića, Dinu Bajraktarević, Mileta Kitića, Bebu Selimović…Mijat je, inače,rodom sa Kosova, za vrijeme rata izbjegao je iz Sarajeva, u Šabac, gdje je u tišini umro. Danas ga niko ne spominje, nit u BiH, niti u Srbiji!

Jedina istina u spornom tekstu je da je popularni Mile Kitić živio u Ilijašu. Inače, rodom je iz Prnjavora. Pravo ime mu je Milojko.

Sarađivao je sa Nazifom Gljivom, Muradifom Brkićem, te “Južnim vetrom”, s kojim će i udariti pečat na svoju karijeru, koja traje i danas.

Mile je iz Sarajeva otišao zbog ratnih dešavanja; poput mnogih pobjegao je u Beograd, Zagreb, Beč, Štutgart, Ljubljanu, Podgoricu… Bježalo se tamo gdje nije bilo granata!

I evo još jednog zanimljivog detalja, koji je možda bio najpresudniji za Miletov odlazak iz Sarajeva. U pitanju je ljubav sa Martom Savić, s kojom se dugo vremena švalerao u tajnosti. Tadašnja supruga Bosa, s kojom ima kćerku Sanju, nije mu to mogla oprostiti. Postavila je uslov ona ili Marta!

Mile je izabrao Martu, a Bosi je ostavio porodičnu kuću u Ilijašu, iz koje na početku rata i ona odlazi sa kćerkom. Navodno, skrasila se u Novom Pazaru. Dugo godina su u ovoj kući u Ilijašu živjele izbjeglice. Dobrim dijelom su je i uništile, ali Mile Kitić nikada nije upirao prstom u njih. Čak je i pomagao finansijski nove stanare.

Mile možda danas nema na repertoaru pjesmu “Op kalo ćiprikalo”, ali sasvim je izvjesno da se tog hita ne stidi. Tim prije što je bio presudan na početku njegove karijere. Priznao je to I za vrijeme gostovanja u sarajevskom “Kalman radiju” 1999. godine, kada je i pustio suzu pričajući o Sarajevu, Bosni, bivšoj državi…