Zanimljivosti

Savremeni hrvatski jezik: ĆUNA IM JE SPOLNIK, UDNA TULJICA – KONDOM, ŽENSKA MIJENA – MENOPAUZA, SENDVIČ JE DVOKRIŠKA

Published

4 godine

31/08/2020

Jezik se stalno mijenja, više bi rekli da se osiromašuje tuđicama, nego da se obogaćuje arhaičnim izrazima, iz nekog drugog vremena, kada je nekome dana riječ još uvijek nešto značila.

Švabizama odnosno germanizama oduvijek je bilo na našim prostorima, a nije nedostajalo ni turcizama. Anglizmi su u svakodnevnom vokabularu današnjih milenijalaca. U novonastalim državama nastoje izbaciti tuđice, pa razvijaju svoje jezike. Posebno su u tome uporni u bosanskom i hrvatskom jeziku. Ipak, čini se da niko nije otišao tako daleko, od hrvatskih stručnjaka i političara.

U posljednje vrijeme pojavili su se brojni zanimljivi, da ne kažemo urnebesni neokroatizmi, a neki od njih su se uspjeli uvući u širu upotrenu.

Stručnjaci i laici pišu po internetskim forumima, društvenim mrežama i stručnoj i manje stručnoj literaturi i tamo navode brojne ‘kroatizme’ kao moguće nove riječi, a neke od njih su i ušle u upotrebu. Stručnjaci tvrde da zbog spefilčnosti ovih riječi, one se ne mogu prevesti na drugi jezik i po tome su jedinstvene.

Smećnjak – kontejner
Raskružje – kružni tok
Svemrežje – internet
Ležeći policajac – uspornik
Vrtolet, zrakomlat – helikopter
Velezgoditnjak, glavnjak – jackpot
Dodirnik – touch-screen
Zatipak – tipfeler
Osjećajnik – emotikon
Nekapnica – zaštita za bocu od kapanja
Oznak – brend
Ponovak – repriza
Bocar – sakupljač boca
Rječarenje – rafting
Kliznica – slajd
Daroteka – gift shop
Udna tuljica – kondom
Ženska mijena – menopauza
Bludoslikopis – pornić
Dvokriška – sendvič
Brzogriz – fast food
Naplatnica – naplatna kućica
Opuštaonica – wellness
Kostolom – fraktura
Proširnica – stent
Istovrijednik – ekvivalent
Spolnik – penis
Razornica – bomba
Brojomat – uređaj koji izbacuje broj mjesta u redu za čekanje
Licenca – odobrenica
CD – zbitica
Event – događaj
Promptno – bezoklijevno
Reality show – zbiljokaz
Rafting – rječarenje
Blaćenik – osoba izvrgnuta javnoj poruzi, koju blate
Floskula – ispraznica
Selfie – sebić
Repriza – ponovak (Naj portal/ Foto: Pixsell/Facebook)

Tagovi:hrvatski jezik kondom licenca turizmi

Sljedeća vijest

Ajjjj, koliki mu je: PINA MOŽE TROSTRUKO DA IZDUŽI PALAC

Predhodna vijest

Enes Uhljebljeni apeluje na Sarajlije: PERITE MASKE, KAO ŠTO PERETE GAĆE ILI ČARAPE!

Zanimljivosti

Poslije sedam godina pred beogradskom publikom: Srbija protiv Grčke u Dejvis kupu

Published

1 dan

11/09/2024

NajPortal.ba

Poslije sedam godina pred beogradskom publikom: Srbija protiv Grčke u Dejvis kupu

Teniska reprezentacija Srbije dočekuje tenisku reprezentaciju Grčke, 14. i 15. septembra u Hali “Aleksandar Nikolić” (nekadašnja hala “Pionir”), u okviru Svjetske grupe I Dejvis kupa, najvećeg godišnjeg teniskog timskog takmičenja.

Bez Đere

Poslije punih sedam godina, teniseri Srbije, Miomir Kecmanović, Dušan Lajović i Hamad Međedović, predvođeni Novakom Đokovićem, igraće pred beogradskom publikom. U predstojećem meču sa selekcijom Grčke, slove za velikog favorita, iako u sastavu neće biti povrijeđeni Laslo Đere.

Novak Đoković i Dušan Lajović su jutros trenirali, dok su se predstavnicima sedme sile obratili Dimitris Hadžinikolau, selektor teniske reprezentacije Grčke i Viktor Troicki, selektor teniske reprezentacije Srbije.

Selektor Troicki je na konferenciji za medije istakao da je tim u punom sastavu, da je vrlo motivisan i da pobjedom želi da se iskupi za neočekivani poraz od Slovačke.

Viktor Troicki

Imamo šansu

– Uslovi su nam savršeni. Prethodnih puta smo ovdje pobjeđivali, nadamo se da ćemo nastaviti u tom stilu. Želimo da popravimo utisak iz Kraljeva. Želimo što prije opet da budemo među najboljim ekipama. Svi su motivisani i željni, hvala im na tome. Dok je tako, imamo šansu da prođemo dobro – naglasio je Troicki.

Otkrio je i da su svi teniseri željni Beograda i da se raduju mečevima:

Ilija Bozoljac

– Neizmjerno nam je drago što će biti puna hala, radujem se dobroj atmosferi, da i mlađi teniseri osjete čar “Pionira”. Ovdje je u našoj teniskoj istoriji bilo izvanredno, slušao sam priče. Drago mi je što smo ponovo ovdje.

Troicki je prokomentarisao i igru suparnika, konstatujući da ih, uprkos svemu, ne treba potcijeniti:

Dva single duela

– Teško ih je bilo skautirati. Gledali smo malo. Njima tu nije ni Stefanos Sakelaridis, osim Stefanosa Cicipasa. Ove ostale sam prvi put vidio ovdje. Očigledno smo favoriti, nećemo ih potcijeniti, uradićemo još skautinga, ali sve je do nas.

Dimitris Hadžinikolau

Žrijeb je na programu u petak, 13. septembra, u 12 časova. Dva singl meča biće odigrana u subotu, dok će u nedjelju na programu biti jedan dubl i dva singla duela.

Tekst i foto: Slavica Danilović (Naj portal)