Bilo je to 1982. godine, kada je mršavi, ali muzički talentovan Tomislav Čolović snimio sada antologijsku pjesmu “Mali marv u njedrima nesto”. Njeni autori su Ruždija Krupa i Predrag Negovanović.
“Mali mrav” sam u stvari ja. Taj sićušni stvor je moj sinonim, zaštitnik svih malih ljudi ovog svijeta. Dobijao sam ponude da ga snimim na engleskom, bugarskom, rumunskom, albanskom, slovenačkom, makedonskom jeziku. Mene mrzilo da lomim jezik (“Litl ent”, “Bubreci vogelj”, “Mika furnjika”, “Majhna, majhna”), i tako mi propade međunarodna karijera – pričao je Toma Čolović za života.
“Mali mrav” je tih godina smetao nekim muzičkim stručnjacima, pa je Čolović skidan s programa, proglašavan šund pjevačem. Vremenom je pjesma pobijedila sve te kritičare, jer je publika prihvatila, te je “Mali mrav” postao mega hit, koji su u različitim verijama snimali i snimaju mnogi pjevači. Čak je i legendarni pjevač gradskih pjesama i romansi Dušan Dančuo snimio “Malog mrava”. Duško Radović je rekao da je “Mali mrav” najlepša erotska pesma koju je čuo. (Naj portal)
