Mnogi dijeliovi Balkana puni su neobičnih toponima. Posebno je zanimljivo mjesto kojeg se stite izgovoriti njegoi mještani na jugu Srbije. Tako Miroljub Ivanović iz sela Smrdan kaže da mu nije prijatno kada mora da objašnjava odakle je.
Želja da Smrdan dobije drugo ime i dalje postoji, ali ne mogu da se dogovore koje bi novo dali selu, jer za koje god da se odluče, ispostavi se da takav naziv već postoji.
“U selu Smrdan je bilo jedno smrdljivo jezero. Isušilo se i nisu mogli da mu daju drugo ime, nego Smrdan. Ali mi ne smrdimo. Drugi kad čuju dođu da me mirišu, ali ja radim sa svinjama, pa se i ja usmrdim, ali drugi ljudi mirišu – kaže Miroljub.
Mještani Smrdana pokušavaju da ga promijene i daju mu neko ljepše iako ime postoji više od 250 godina.
“Ja kažem da daju ime po mom ocu, zvalo bi se Stamenkovo selo. Ali oni neće. Htjeli smo Toplica da damo, ali već su drugi uzeli i mi ostadosmo Smrdan, kaže Miroljub.
Zahvaljujući lokalnom funkcioneru, koji je porijeklom iz tog sela, ime sela Smrdić promijenjeno je u Izvor. Kako kažu, smetalo mu ime sela, pa riješio da ga promijeni. Ipak i dalje je ostalo da se za mještane tog sela kažu da su iz Smrdića, pa čak i navigacija ga pokazuje kao Smrdić, što i dalje ostaje problem jer promjena tog imena nije zaživjela.
“To staro ime, niko ne zna. Oni koji su znali su umrli, kaže Zoran Stanković, mještanin Smrdića.
U opštini Gadžin Han nalazi se selo koje već 500 godina nosi isto ime – Krastavče. Asocijacija je jasna, ali mještani tvrde da ovdje ne rastu mali krastavci, već su bilježili i krastavac težak 26 kila.
“Ja sam imala i od metar i od pola, kaže mještanka Ljilja.
Na putu ka Nišu ima i selo zloslutnog imena – Zlokućane. Kažu da tu niko ni sa kim ne govori. Stalno se svađaju, pa selo zato nosi takvo ime.
“Ljubomora je na sve strane. Što bi trebalo da imaš komšiju, on ti nakaradno misli, što bi trebalo da imaš kuma … da ne pričam, kaže Živica Perić iz Zlokućana. (Naj portal)