BOSANKE KOJE MIJENJAJU SVIJET Snaga žene između dvije domovine: Priča o Selmi Hodžić i udruženju IN SANA

Selma Hodžić

Selma Hodžić je rodom iz Tuzle, a u Njemačkoj živi već skoro trideset godina. Majka je dvoje djece, a zaposlena je kao docentica na Tehničkom fakultetu u gradu Darmstadt.

Migracijsko porijeklo

Selma je inače i zamjenica predsjednice Udruženja žena Njemačke, koje se zove „IN SANA“. IN SANA postoji od 2021. godine, a osnovano je od strane Bosanki i Bošnjakinja s ciljem da okupe i osnaže žene s migracijskim porijeklom. Ovo udruženje trenutno broji oko 200 članica. Osim članica u Njemačkoj, udruženje ima svoje članice i u Holandiji, Švedskoj, Austriji, ali i u Bosni i Hercegovini.

Na pitanje ko je došao na ideju da se osnuje IN SANA, Selma nam je odgovorila:

„Na ideju je došla jedna divna i plemenita duša, pravnica Amina Smajić, inače supruga čuvenog i priznatog doktora Samira Smajića, internacionalno poznatog i priznatog ortopedskog hirurga. Amina je sa svojim prijateljicama došla na tu ideju baš u vrijeme korone. Jednostavno, vidjela je potrebu za tim udruženjem jer je i sama prošla mnogo toga u Njemačkoj kao žena s migracijskim porijeklom. Shvatila je da se može veoma dobro integrisati u njemačko društvo, biti kvalitetan član zajednice, a da pritom ne izgubiš svoj identitet.

S druge strane, veoma dobro je znala koliko je to teško i čega se sve čovjek mora odreći da ne izgubi svoj identitet, a da ujedno bude koristan društvu. Shvatila je i da žene Bošnjakinje i Bosanke ne mogu dobiti sve ono što im pružaju džemati, zbog čega je sa svojih pet prijateljica osnovala platformu koja se u veoma kratkom vremenu proširila i naišla na veliko odobravanje naših žena.“

Na pitanje šta znači ime udruženja IN SANA, Selma je objasnila:

Margina života

„To je ustvari jedna riječ koja ima tri značenja. Prije svega, riječ Sana odnosi se na rijeku u BiH – bistru rijeku koja tiho teče i kroz kamenje i kroz buru, a koja u biti simbolizira našu ženu i naše porijeklo. S druge strane, riječ ‘insana’ je latinskog porijekla i znači biti dobrog zdravlja, a naš cilj i jeste da rješavamo problem povezivanja naših žena sa društvom u Njemačkoj, kako njihova migracija ne bi bila na margini života. Žena Bosanka je jaka, hrabra žena, žena borac, a u stvari takve su sve žene s Balkana.

Balkanke su izuzetno jake žene, ali se često gubimo u ovom svijetu. Jednostavno, teško se snalazimo u državi koju smo izabrale za život. Riječ ‘insan’ na arapskom jeziku znači čovjek, a to opet znači da je svaka naša misija posvećena čovjeku. IN SANA pruža šansu da se uvezujemo i povezujemo. Među nama ima pravnica, ljekarki, psihologica… Žena koja ima neki problem ili potrebu može da se obrati nekoj od nas i odmah dobije neku vrstu pomoći, kao i da pronađe način kako da riješi svoj problem.“

Na pitanje da li je zbog svog imena i prezimena imala problem da se zaposli na jednom tako prestižnom fakultetu u Njemačkoj, Selma iskreno odgovara:

Želja naših žena

„Da, definitivno jesam. Dugo godina sam imala problem da se zaposlim. Aplicirala sam ne znam ni sama koliko puta, prije svega jer sam završila njemački jezik i književnost. Uvijek je bilo: ‘Pa ona je Selma Hodžić, kako može ona predavati njemački jezik i književnost?!’ Igrom slučaja bila sam dio jednog projekta kao honorarna docentica, a tu sam ostvarila poveznicu s fakultetom gdje je bilo otvoreno radno mjesto.

Njihova šefica je također bila dio tog projekta i na kraju mi je rekla da me jako dobro poznaje, te mi je zbog toga i dodijelila današnje radno mjesto. Inače, da nije bilo toga, vjerovatno bih i danas bila nezaposlena.“

Selma nam je u nastavku razgovora rekla da je želja naših žena i da se volonterski angažuju u njemačko društvo, da se integrišu i da budu korisne zajednici u kojoj žive i rade.

„Imamo, recimo, i taj jedan politički problem gdje dosta političara u Njemačkoj misli da nas ne interesuje nijedan problem njemačkog društva, što zaista nije istina. Mi smo samo – nevidljive.“

Na pitanje imaju li Bošnjakinje problem s hidžabom, Selma odgovara:

„Imaju, naravno, ali većina žena s hidžabom uspjele su u Njemačkoj na jedan fenomenalan način da izgrade svoje karijere uspješnih žena.“

Udruženje žena „IN SANA“ 8. novembra u gradu Darmstadtu ponovno će imati okupljanje – forum žena. Na pitanje šta je razlog okupljanja i o čemu će se razgovarati, Selma objašnjava:

„IN SANA već ima tradiciju da jednom godišnje organizuje forum žena, gdje se tema koju smo tokom godine obrađivale ponovno izloži, a nudimo i kvalitetan edukativan sadržaj. Tu su radionice i programi gdje žene mogu same da uvide koji je najbolji put za njih, a koji će im koristiti u životu.

Oslobađanje od stresa

Tema 8. novembra 2025. godine je ‘Afirmiranje svijesti o zdravlju žene’. Radi se o tome kako i dugo živjeti i zdravo stariti. Imamo sjajne predavače, a ove godine smo se odlučile da sve bude na bosanskom jeziku. Doveli smo predavače iz BiH – Tarika Zolotića, magistra nutricionizma, energičnog zagovornika pravilnih prehrambenih navika i zdravih životnih stilova. Aminu Gluhić-Smriko, koja pomaže ženama po pitanju sporta i ima svoju aplikaciju. Saadiu Bouhaddou-Jašarević, porijeklom iz Maroka, udatu za Bosanca, koja će govoriti o važnosti odmora. Potom Edinu Šarić, čija je tema neurohumor, smijeh i oslobađanje od stresa.“

IN SANA svake godine u Sarajevu organizuje ljetnu školu za djecu iz dijaspore, u saradnji s Fondacijom „Alija Izetbegović“. Tokom pet dana djeca obiđu veći dio BiH, značajne znamenitosti naše zemlje, nauče mnogo o historiji BiH i imaju priliku da komuniciraju na bosanskom jeziku, čime ga dodatno usavršavaju. Udruženje ima i projekte s Udruženjem invalida BiH, a u Njemačkoj je realizovalo i jedan projekat sa ženama iz Ukrajine.

IN SANA ima jasnu viziju budućnosti – planiraju osnovati udruženje za starije žene koje bi se moglo zvati „NANA-INSANA“.

Godišnja članarina

Svaka žena može se učlaniti u IN SANA, potrebno je samo da ispuni jedan formular. S obzirom na to da je IN SANA neprofitabilna organizacija, plaća se godišnja članarina u iznosu od 50 eura. IN SANA se može pronaći i na društvenim mrežama – Facebooku i Instagramu, kao i na internet stranici insana-ev.com.

Bato Šišić (Naj portal)

Pročitajte još:

Spektakularna “Kafanska noć” u Dizeldorfu: Jana, Stoja i Sara rasplesale publiku, Kalač kasnio šest sati, no oduševio fanove